Anyone use Erlang and stow?

[Ryan Rawson]

Looks like the configure/build system as it stands does not allow you
to install erlang into a different directory than it will eventually
run out of.  This should prevent Erlang from out of the box being
compatible with RPM, DEB and any package management system, including
stow.

Anyone else solve this problem?  I've tried make install prefix= and
INSTALL_PREFIX= but the build scripts keep on embeddeding that path in
all the shell scripts.

-ryan