<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">A "string" is an arbitrary representation of some original binary stream that has been stripped of any information about its encoding format - whether this was a direct transformation or not. No wonder nobody can agree.</blockquote>