<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:D="DAV:" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.gmailquote
{mso-style-name:gmail_quote;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>A word about utf8 support. Python supports utf8 and ascii
as separate types. I think this was a good decision. If Erlang replaces
ascii with utf8, it will slow down a lot of things that are currently
fast. /w/<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
erlang-questions-bounces@erlang.org
[mailto:erlang-questions-bounces@erlang.org] <b>On Behalf Of </b>Andrey
Shnayder<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, October 28, 2008 5:51 AM<br>
<b>To:</b> Richard Carlsson<br>
<b>Cc:</b> erlang-questions@erlang.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [erlang-questions] Documentation creation in Russian<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Thank you for your reply,
Richard!<br>
I have created small test module with edoc comments in russian. I have attached
it to the message.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=gmailquote>2008/10/28, Richard Carlsson <<a
href="mailto:richardc@it.uu.se">richardc@it.uu.se</a>>:</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Andrey Shnayder wrote:<br>
> Hi,<br>
><br>
> I need to generate the documentation on my erlang modules in russian. I<br>
> try to use edoc and docbuilder (they use the same functions however),<br>
> but I get the error:<br>
><br>
> -------------------------------------------------------------------------<br>
> ** exception exit: {badarg,[{io,put_chars,<br>
> [<0.74.0>,<br>
> ["<?xml version=\"1.0\" encoding=\"latin1\"
?>\n",<br>
> "<!DOCTYPE erlref SYSTEM \"erlref.dtd\">\n",<br>
> ........<br>
> in function io:o_request/2<br>
> in call from edoc_lib:write_file/4<br>
> -------------------------------------------------------------------------<br>
><br>
> If I write comments in English there are no errors, but I need<br>
> documentation in russian. Can you help me? Files encoding is utf-8.<br>
<br>
<br>
Hi!<br>
There is no real support for UTF-8 in Erlang right now (people<br>
are working on it), so most things assume Latin-1 encoding in<br>
input and output. If you can send me a minimal test case (a small<br>
.erl file in UTF-8 that causes the crash) I can try and find a<br>
workaround for edoc.<br>
<br>
<br>
/Richard<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>