<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>Although you are certainly talking about the exclamation and interrogation marks, I hope you don't mind if I point out that "No problema" is totally wrong. In English it might be "No problem," but in Spanish it's "No hay problema" (with the "h" at the beginning of the word silent of course). Now, you could keep saying it wrong, if that makes you happy, but this is the right way of saying it.<BR><BR>Cheers, Alex<BR><BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR id=EC_stopSpelling>
Date: Wed, 19 Sep 2007 13:24:31 -0700<BR>From: dougedmunds@gmail.com<BR>To: erlang-questions@erlang.org<BR>Subject: Re: [erlang-questions] separators before end<BR><BR>Perhaps Erlang should be more like Español:<BR><BR>¿No problema?<BR>¡ No problema! <BR><BR><BR>
<DIV><SPAN class=EC_gmail_quote>On 9/19/07, <B class=EC_gmail_sendername>Joe Armstrong</B> <<A href="mailto:erlang@gmail.com"> erlang@gmail.com</A>> wrote:</SPAN>
<BLOCKQUOTE class=EC_gmail_quote style="PADDING-LEFT: 1ex">,What about English, should we also have leading commas? <BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></body>
</html>