<div style="direction: ltr;">Thank you for all your input. It seems the consensus would have me use <span style="font-weight: bold;"><span id="st" name="st" class="st">ets</span></span>. :-)<br><br>Rich, I'm beginning to see that 
<span style="font-weight: bold;">gen_server<span style="font-weight: bold;">
</span></span> offers many of the things I need for my server, but as
I've just begun Erlang (and as this is a project I've set myself
specifically to get to know the basics of the language), I choose not
to take any shortcuts. That, and the fact that <span style="font-weight: bold;">gen_server</span> seems pretty complicated, at this point!!!<br><br>In any case, as you all have recommend, I am going through the doc for <span style="font-weight: bold;">
<span id="st" name="st" class="st">ets</span></span>. As I am now only looking at <span id="st" name="st" class="st">ets</span>:new,
<br><span id="st" name="st" class="st">ets</span>:lookup, <span id="st" name="st" class="st">ets</span>:insert, <span id="st" name="st" class="st">ets</span>:delete, as suggested by Rich, I find it much easier to focus (perhaps the abundance of calls is overwhelming!).
<br><br>---<br><br>After a few days of use, it turns out ets is exactly what I needed—a (simple) globally accessible table with key-lookup capabilities. Perfect! Thank you all very much.<br><br>Kind Regards,<br></div><span class="sg">
<br>Jérémie</span>