Nix has cabal2nix, npm2nix what is needed is a rebar2nix. Lets not get too dramatic about it all. Next you could package Erl deps in the same fashion nix packages python, perl and other languages ie include the name pythonPackages.package_name. It really isnt far flung to imagine an erlangPackages.cowboy /s