I'm glad to announce that following these revelations, Learn You Some Erlang (http://learnyousomeerlang.com) will be renamed Learn You Some Scala. See the main page and the FAQ for details. This is also covered there: http://functional-orbitz.blogspot.com/2010/03/learn-you-some-erlang-renamed-learn-you.html