Compile time concatenation of string literals fails with a syntax error when they contain Unicode literals. Try the following on the Erlang shell or in a source file: "a" "b". => "ab" "a" "b\x{a740}". => * 1: syntax error before: '[' Regards, Kevin Albrecht http://www.kevinalbrecht.com/